I finally straightened that antenna out! I worked from the outside in, gluing it down a loop at a time. I used 5-minute epoxy at first, but that was taking forever so I switched to hot glue.
So does it work ? Yes! I am able to pull in stations from all over. Next, I plan to tweak the trimmers and coils using the RCA WR-50B RF generator I just picked up.
All together it took about 4 hours
Definitely not something I ever want to do again!