[bandersen]

The can is common negative for all the capacitor sections. So all the outside leads are connected together. Be careful not to connect the new capacitor negative leads to the chassis. It's floating and not connected to the circuit ground.