This is not a double check, but a first check. Here's the ARBE III setup:
Results (I hope one of these is the right way to measure grid bias):
From grid of the output tube to F- (A-/C+) +20V.
From grid of the output tube to F+ (A+/B-) +27V.
From grid of the output tube to chassis ground +24V
Thanks, Greg.