This webpage may answer some of your questions.
https://www.antiqueradio.org/HomeTVTransmitter.htm
Some agile modulators put out cable channel frequencies which are a bit different. You don't want to get one of those.
I have a modulator made by Drake. Not much info available on that one though.