It should not TOO HARD to remove that small amount green area and get to clean copper.
As for the missing solder mask, if you REALLY want to go nuts! :P
https://www.amazon.com/Solder-Curing.../dp/B08V4QW7G7
we use something like this at work, and it may help hold the loose trace a bit.