[bandersen]

I suggest just tracing out the wiring on the pots. 4th terminal would be for tailoring the response of the sound. You could boost low or high end for example. Sometimes called a "loudness" tap.